En mi caso me quedé sin espacio en disco. Luego cacti dejó de graficar. El problema se encuentra en que se daña una tabla llamada poller_output. Hay que borrarla y volverla a generar con la siguiente consulta:
DROP TABLE IF EXISTS `poller_output`; CREATE TABLE `poller_output` ( `local_data_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0', `rrd_name` varchar(19) NOT NULL DEFAULT '', `time` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00', `output` text NOT NULL, PRIMARY KEY (`local_data_id`,`rrd_name`,`time`) USING BTREE ) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;